本报香港3月24日电(记者陈然)香港都会大学近来宣告，该校何陈婉珍粤剧研艺中心与图书馆正式建立“粤剧剧本翻译典藏库”，并发布第一批经典粤剧剧本的英译本，供全球学者及粤剧爱好者研讨与赏识。
粤剧是我国文明和艺术珍宝。为宏扬及传承粤剧文明，香港都会大学日前举办以“粤译传海外 戏文永留芳”为主题的粤剧剧本翻译典藏库发布会。
都大人文社会科学院署理院长文洁华在发布会上致辞表明，典藏库的建立别具含义，其不只执行何陈婉珍粤剧研艺中心的建立方针，透过英文翻译，把粤剧推行至海外，做到“粤译传海外”，一起显示大学将传统艺术文本翻译并以数码化保存的才能，供研讨者及大众阅读，达致“戏文永留芳”。
都大图书馆馆长谭文力表明，希望经过数码化和网络技能打破地域约束，使典藏库继续扩展，招引更多年轻人及海外人士对粤剧艺术的赏识与研讨。
第一批收录于典藏库并已在网上发布的著作有《梦断香销四十年》六场折子戏选段。还有三套全剧剧本和六套折子戏，包含经典全剧剧本《白兔会》及《洛神》，以及我国古典文学名著《红楼梦》的三套折子戏选段等，均已开始完结翻译。
有记者问：据多家报导，音讯的人悄悄表明，特朗普政府正准备在关税商洽中向其他几个国家施压，要求其他几个国家约束与我国的贸易往来，以交换美方关税豁免。请问发言人对此有何谈论？答：咱们注意到有关报导。
北京时间2025年4月24日17时17分，搭载神舟二十号载人飞船的长征二号F遥二十运载火箭在酒泉卫星发射中心焚烧发射，约10分钟后，神舟二十号载人飞船与火箭成功别离，进入预订轨迹。现在，航天员乘组状况杰出，发射获得圆满成功。经过增强实际技能，了解一下神舟二十号载人飞船发射全过程。
白宫近期曾多次表明与墨西哥、日本、欧盟等方的贸易商洽获得所谓“重大进展”。但各方却连续否认了美方的说法。怎么样看待现在与美国触摸过的各方的情绪？北京外国语大学区域与全球管理研讨院教授 崔洪建：现在，针对美国施行的纳税方针，国际其他经济体和国家的情绪大致可划分为三类。
美国特朗普政府以所谓“让制造业回流美国”为名大打关税战，引发美国表里遍及批判。几次三番对关税方针的“朝令夕改”更是让美国农业界、商界、工业界、政界乃至包含电影职业在内的文艺界感到紊乱和惊惧。
浙江宁波慈溪是我国三大家电生产基地之一，其间出口美国的占比约16%。慈溪一家家电企业担任人和记者说，他们跟美国客户签署协议时，对方支付了30%的定金；而同标准洗衣机、冰箱的零部件通用性很强，能到达70%。因而，即使美国客户违约，他们也可将产品从头翻包后再次出售。
△焚烧发射据我国载人航天工程办公室音讯，北京时间2025年4月24日17时17分，搭载神舟二十号载人飞船的长征二号F遥二十运载火箭在酒泉卫星发射中心焚烧发射，约10分钟后，神舟二十号载人飞船与火箭成功别离，进入预订轨迹。现在，航天员乘组状况杰出，发射获得圆满成功。
性侵类刑案专题讲座之二 #大同订亲案子 二审宣判后，应广阔网友约请开设《性侵类刑事案子专题讲座》，不针对个案，请不要过限解读。今日第2讲《被害人陈说与报案录像视频》……
